Уже давно думал как правильно получить путь к сборке.

В принципе обычно работает вот такой код:

Path.GetDirectoryName(Assembly.GetExecutingAssembly().LocalPath)

Однако если сборка была помещена в GAC, то возникают проблемы, так как путь ведет в GAC.

Копаясь с висходниках MSBuild подсмотрел красивый способ получение правильного в любом случае пути:

Path.GetDirectoryName(new Uri(Assembly.GetExecutingAssembly().CodeBase).LocalPath)

ЗЫ

Естественно вместо "Assembly.GetExecutingAssembly()" можно применять любой другой способ получить ссылку на сборку. Например, вот так можно получить путь к mscorlib.dll:

Console.WriteLine(new Uri(typeof(int).Assembly.CodeBase).LocalPath);