Здравствуйте Alex_13, Вы писали:

A1>Подскажите в чем тут дело?

Если в xsl:output указан метод html, то по идее процессор должен обрабатывать результат таким образом, чтобы на выходе был валиндный html.
Видимо, по стандарту не допустимы не ascii символы в url. Вот процессор и перекодировал их в приемлимый для url вид.