Здравствуйте, Wile, Вы писали:

W>Создаю ListBox, наполняю его элементами:

W>

W>lbMy.Items.Add(new Element());
W>lbMy.Items.Add(new Element());
W>lbMy.Items.Add(new Element());
W>

W>...............

W>Все здорово — все элементы на форме у меня видны

W>теперь меняю содержимое одного из элементов:

W>

W>lbMy.SelectedItem.SomeChange()
W>

W>Как обновить содержимое ListBox'а на форме (не перерисовать его, а известить об изменении данных им отображаемых) ???

Методы класса ListBox BeginUpdate()/EndUpdate() Вам не подойдут? Их, кстати, при "массированном" заполнении (если указанный кусок наполнения близок к реальному) тоже неплохо бы использовать — отрисовка протормаживать не будет.