Нашел только метод в котором создается новый элемент с необходимым именем и импортируются все дети и атрибуты из старого.
Затем этот элемент замещает старый, через ReplaceChid.
Возможа, конечно, манипуляция напрямую с InnerXML родительского элемента, но это как-то по колхозному.
Есть ли более простой метод?
Насколько я знаю в реализации Java DOM это возможно.