Здравствуйте, Red Bird, Вы писали:

RB>Смотрите в сторону XPath...

XPath здесь поможет выбрать выражения, но не сами переменные, как бы это уже не его задача

Вообще насколько я понял из структуры файла XML — автор собирается на основе выбранных переменных потом генерировать файл представления
Если я прав — то стоит посмотреть в сторону XSLT, это именно то что используется для таких задач, XPath, кстати там используется для описания шаблонов поиска