Здравствуйте, Saruwatari, Вы писали:

S>Можно ли вызвать метод WinService также, как я делаю это работая с WebService?
S>Или нужно общаться через некий общий ресурс (например база)?
Можно
Путем хостинга веб сервиса в win сервисе, или, что даже лучше хостить WCF сервис.
Если всё на одном компе, то посмотрите в сторону межроцесного взамодействия (IPC), всякие там pipes, shared memory и прочая