Здравствуйте, leksaa, Вы писали:

L>как сделать так что бы строка йцукен преобразовалась в qwerty?

Составить таблицу (Dictionary<char, char>) преобразования.