Создайте проект, который при запуске выводил бы на консоль 0. А после добавления ссылки на некоторую сборку выводил бы 1. Разница между двумя вариантами должна быть только в наличии ссылки на дополнительную сборку (никаких изменений в исходном коде), и оба варианта должны успешно компилироваться.

Хаки с рефлекшном или GetReferencedAssemblies() не считаются.