А>Т.е. все работает как задумано. Но вот причину я не понял, кто-нибудь знает почему "not stored in the code stream" приводит к невозможности криптования строковых констант ?

По-моему вы хотитете чего-то странного. У обфускации есть свои пределы. А const он на то и const, что должен вычисляться сразу. Причем, компилятор еще делает поблажку, разрешая делать строки константами. В общем, константа должна быть определена сразу, ее нельзя вычислить. А сокрытие строки от посторонних глаз предполает именно предварительное вычисление.