Необходимо получить WSDL, где бы простые данные не оборачивались в complexType, а точнее так:
<wsdl:message name="ModuleEnterSoapIn">
<wsdl:part name="ani" type="s:string"/>
<wsdl:part name="sid" type="s:string"/>
<wsdl:part name="refId" type="s:string"/>
</wsdl:message>
Пробовал использовать [SoapDocumentMethod(ParameterStyle = SoapParameterStyle.Bare)], но результата это не дало.