Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

_FR>"Лучшего" способа данной задачи не найти, покуда не будет доподлинно известно, из-за чего происходит "зависание", поскольку неизвестно, безопастно ли вызвать другие методы данной библиотеки после такого "крутого" обращения с ней.

Не очень понятно, что автор имел ввиду под "нативная" — если unmanaged — плевала она на домены.

Запускать второй процесс, общаться с ним, мониторить, грохать и поднимать. Кто его знает — в каком оно состоянии после зависания окажется.