Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

_FR>Ключёвое тут — это как происходит "запросе атрибутов". В дотнете есть несколько способов для этого: CustomAttributeData::GetCustomAttributes, MemberInfo::GetCustomAttributes и TypeDescriptor::GetAttributes/MemberDescriptor::Attributes. Последний способ расширяем, но и ограничен — атрибутами уровня типа/свойства/события.

_FR>Если вы "переедете" этот способ и будете возвращать что-то своё, то те, кто получают доступ к атрибутам другими путями, ваших изменений "не увидят".

Ещё и ещё один путь — написать свой собственный способ получения атрибутов (на основе одного из вышеперечисленных). но никто кроме вас им пользоваться не сможет.