Клиет находится тут, сервер вот он:

[ServiceContract]
public interface IThread {
    [OperationContract]
    void Start(int nTasks, int nActions);

    [OperationContract]
    byte[] Status();
        
    [OperationContract]
    int StatusSimple();
}

[ServiceBehavior(InstanceContextMode = InstanceContextMode.Single, ConcurrencyMode = ConcurrencyMode.Single, UseSynchronizationContext=false)]
public class WebThread : IThread {
    public WebThread() {
        //Thread.CurrentThread.Priority = ThreadPriority.Highest;
        //Process.GetCurrentProcess().PriorityClass = ProcessPriorityClass.RealTime;
        graphics = Graphics.FromImage(bitmap);
    }

    public void Start(int nTasks, int nActions) {
        bitmap = new Bitmap(Width, (nTasks+1)*10);
        graphics= Graphics.FromImage(bitmap);
        x=0;

        for (int i = 1; i<= nTasks; ++i) {
            var n = i;
            Task.Factory.StartNew(() => {
                doWork(n, nActions);
            });
            //new Thread(() => {
            //  doWork(n,qActions);
            //}).Start();
        }
    }

    public byte[] Status() {
        using (var ms = new MemoryStream()) {
            lock(bitmap)
                bitmap.Save(ms, ImageFormat.Png);
            return ms.ToArray();
        }
    }
    public int StatusSimple() {
        return n++;
    }
    private int n=0;//номер обращения

    private void doWork(int n, int qActions) {
        Thread.CurrentThread.Priority = ThreadPriority.Lowest;//наполовину помогло
        for (int j =0; j<qActions; j++) {
            for (var k=0; k<1000000; ++k) 
                v1=1/(j+rnd.NextDouble());
            log(n);
        }
        logEnd(n);
    }

    private void log(int n) {
        lock (bitmap) {
            graphics.DrawLine(new Pen(Color.Black), x, n*10, x, (n+1)*10-1);
            x++;
        }
    }
    private void logEnd(int n){
        lock (bitmap) {
            graphics.FillRectangle(new SolidBrush(Color.LightBlue), x, n*10, Width-x, 10);
            x++;
        }
    }

    private int Width = 1700;
    private int x = 0;
    private Bitmap bitmap = new Bitmap(1, 1);
    private Graphics graphics;
    private readonly Random rnd = new Random();
    private double v1;
}

Веб-клиент по кнопке запускает Start() и ежесекундно дёргает Status() и StatusSimple().
Status() и StatusSimple() задуманы как быстрые функции опроса текущего состояния результатов фоновой работы, и мне кажется, никакая асинхронность в них не нужна, т.к. задача в том что бы эти функции быстро отрабатывали сразу, а не откладывали дополнительно получения статусов на потом.
По своим экспериментам вижу, что фоновые потоки не дают отрабатывать Status() и StatusSimple() довольно долго. Выставление приоритетов помогает частично. Всё равно основной поток намного хуже работает GUI потока активного окна в случае десктопа.