Здравствуйте, Nikolay_Ch, Вы писали:

N_C>А не лучше ли Вам подумать насчет использования "скользящего окна", которое определяет, что отображается в данный момент на экране? Тогда скроллирование сведется к изменению начала координат, как написал Павел? Никаких переприсваиваний не нужно будет.

Да, но тогда нужно будет сразу выделять память под всё.
Т.е. делать массив, размер которого будет полностью соответствовать количеству зон в игровом мире.
Надо подумать, сколько потребуется памяти.