// псевдокод

Uri uri = new Uri("http://host[:port]/xbostik/xbostik2...");
if (uri.Host == "localhost")
    uri.Host = mySuperCDEjectorHostName;

return uri.ToString();