Здравствуйте, Nikolay_P_I, Вы писали:

N_P>Есть директория Д1 с правами только для пользователя П1.
N_P>Есть директория Д2 с правами только для пользователя П2.

N_P>Как сделать File.Move(Д1/file, Д2/file)?

Завести пользователя П3 с правами доступа к Д1 и Д2 и от его имени сделать операцию.