Здравствуйте, Sinix, Вы писали:

S>1. linq не затачивался под реляционные структуры данных.
оно и реляционке по барабану. Вероятнее всего это результат требований английского языка, используемый кухарками, для которых проектировали sql. При синтаксичесом разборе — очень неудобная штука.