Модификатор async не делает метод автоматически асинхронным. .... Тебе нужно внутри цикла или перед ним вызывать нечто с await