Здравствуйте, -Cheese-, Вы писали:

T>>ещё ты мог бы возвращать не void a Task в SetBody и в контролере ожидать с await
C>спасибо, это действительно можно попробовать

Не "можно", а "нужно". async void — как раз та самая сигнатура, что не сохраняет контекста исключения.