Здравствуйте, Northrop, Вы писали:

[skip]

Так а ты задайся вопросом: Что будет, если я приведу объект твоего класса ConnectDPCObj к интерфесу IXmlDataManager?
Мне тяжело даже чисто по человечески понять, что должно произойти при вызове метода GetOfficesListAsDataSet.
Возможно, тебе следут сделать так:

using System;
using System.Data;
using System.Runtime.Remoting;

namespace DEMO
{
        public interface IXmlDataManager
        {
                DataSet GetOfficesListAsDataSet();
        }

        public class ConnectDPCObj: MarshalByRefObject, IXmlDataManager
        {
                private DataSet GetOfficesListAsDataSet()
                {
                        DataSet ds = new DataSet();
                        return ds;
                }
                DataSet IXmlDataManager.GetOfficesListAsDataSet()
                {
                        DataSet ds = new DataSet();
                        return ds;
                }
        }
}