Здравствуйте, vaa, Вы писали:
vaa>Как заставить это чудо прочитать имя и пароль пользователя в utf-8?
vaa>декодируется неверно. видимо считает что только ascii возможны.
ставим пакет System.Text.Encoding.CodePages, потом, где-то:
Encoding.RegisterProvider( CodePagesEncodingProvider.Instance );