Здравствуйте, Teolog, Вы писали:

T>А публичные поля и пропертя — с большой. Вот и будет заботы чтобы ни в одном классе не завести поле с таким именем.

И?! Поля и свойства не могут пересекаться с названием класса, в котором они объявлены, о чем вообще речь? А если в других классах, то в чем собственно проблема?

Напомню с чего речь пошла

Иначе будет мымрыц при нахождении в области видимости переменной совпадающей с названием класса.

Если что, ничто не мешает и сейчас переменную так же как и аргументы с названием типа объявлять в одной области видимости, и наличие new или его отсутствие на это никак не влияет.