В .net есть debugging API.
Но по msdn докам с ним тяжело разобраться.
Вот посмотри серию статей: https://lowleveldesign.wordpress.com/2010/10/11/writing-a-net-debugger-part-1-starting-the-debugging-session