Здравствуйте, mDmitriy, Вы писали:

D>коллеги, кто пользовался пакетом Microsoft.Windows.CsWin32?
D>кто-нибудь знает, можно ли настроить кодогенерацию, чтобы все генерилось в public?

Не пользовался, но вроде в ридми всё написано:

To configure these settings, create a NativeMethods.json file in your project directory. Specifying the $schema property that points to the schema adds completions, descriptions and validation in many JSON editors, and in fact is where all the documentation for the available settings is found.

{
  "$schema": "https://aka.ms/CsWin32.schema.json",
  "emitSingleFile": false,
  "public": true
}