Здравствуйте, AndrewVK, Вы писали:

OE>>, причем это именно расширение пространства, а не просто увеличение расстояния между объектами.

AVK>Расширение метрики пространства не должно приводить к эффекту Допплера. А он есть.

должно, должно. В эффекте Доплера вообще две составляющих — от просто удаления и от расширения пространства (ощутимо проявляется только на очень больших расстояних)

"Образование космологического красного смещения можно представить так: рассмотрим свет — электромагнитную волну, идущую от далёкой галактики. В то время как свет летит через космос, пространство расширяется. Вместе с ним расширяется и волновой пакет. Соответственно, изменяется и длина волны. Если за время полёта света пространство расширилось в два раза, то и длина волны и волновой пакет увеличивается в два раза."

© wiki

в этом объяснении на пальцах есть конечно необъясненный тонкий момент с расширением нашего метра пока летит этот волновой пакет, но тем не менее текущая научная теория именно такова.