И второй вопрос — есть ли у команды переводчиков технические компетенции в этой области ?
И вопрос третий, вытекающий из второго — Кем из технических экспертов и когда этот перевод рецензирован ?


Вот у MSDN тоже есть перевод на много языков в том числе и русский, но толку в этом никакого нет, т.к. понять его зачастую трудно даже специалисту.