Здравствуйте, netch80, Вы писали:

N>Автор много лет живёт на Кипре, знает греческий, так что я ему тут больше верю.

Разрешите оффтоп: а правда, что в древнегреческом языке было два разных слова, обозначавших любовь?
И ещё: правда ли, что в древней Греции была гомофобия, как написано в этом блоге?

https://frallik.livejournal.com/670525.html