Здравствуйте, Khimik, Вы писали:

N>>Автор много лет живёт на Кипре, знает греческий, так что я ему тут больше верю.

K>Разрешите оффтоп: а правда, что в древнегреческом языке было два разных слова, обозначавших любовь?

Я не Шипилов, греческий знаю на уровне 30 слов. Но вот загуглилось за 3 секунды:

Ага́пэ, ага́пе, иногда также ага́пи (др.-греч. ἀγάπη) — одно из четырёх древнегреческих слов (другие: э́рос, фили́я, сторге́), переводимых на русский как «любовь». В современном понимании — одна из разновидностей любви.

Древние греки так называли мягкую, жертвенную, снисходящую к ближнему любовь.

Источник.

А говорят про 6 видов (хотя я бы ludus не включал — это римское, а не греческое понятие, остаётся 5).

Перекрёстная проверка показывает, что про 5 таки имеет смысл говорить.

Но к чему это всё?

K>И ещё: правда ли, что в древней Греции была гомофобия, как написано в этом блоге?

K>https://frallik.livejournal.com/670525.html

С первых строк постинг вызвал тошноту и я его закрыл. Не хочу такое исследовать.
Но в любом случае надо понимать, что никакой "древней Греции" как общего понятия не существовало, было 100500 городов-государств, периодически объединявшихся для общей цели, и столь же часто воевавших друг с другом, и универсальных моральных принципов у них не существовало.