S>Вопрос такой.

S>Вот есть атом, очень таки прочная структура. Разорвать связь между атомами легче, чем разбить сам атом.

S>Но все же — если со всей дури долбануть молотком с острием — то может быть что пара-тройка атомов таки разделятся и получится другое вещество?

Вы путаете атом и атомное ядро скорее всего. Нуда ладно.
Во всех взаимодействиях вещества доступных человеку в земных условиях ядро никак не участвует.
Участвуют только электроны вокруг ядра и то только во внешней оболочке которые.

Ну и плюс размеры ядра очень-очень небольшие по сравнению с размерами атома. Даже банально попасть в ядро уже сложно.

Да, в теории если в результате вы получите температуру и давление, при которых начнется термоядерный синтез, можно получить новые хим. элементы. Но та же теория говорит, что никакое вещество на "обычной" электронной химии такие энергии не выдерживает.

И да, сейчас тренд в химии это синтез при очень высоких давлениях. Там получаются (в теории) новые хим. вещества (но не новые хим. элементы) с интересными свойствами. Железный водород прям Грааль священный в этой области.