S>Но и вопрос мой вот в чем — какова же наша роль? Можете ли вы уловить то направление, которое машине не дается?

Ответственность за косяки. Человека можно наказать: лишить премии, уволить, посадить, избить или убить. А нейросеть не накажешь.