Здравствуйте, pagid_, Вы писали:

_>А в чем проблемы? Нет здесь неоднозначностей.
SIT>>А например — Караваев Короваев
_>От слова каравай
Короваев, Иоанн Михайлович.
Дмитрий Кораваев.
И даже Кирилл Кароваев.

SIT>>Кстати — Матвиенко Мотвиенко
_>От имени Матвей.
Дмитрий Мотвиенко.

_>Да изредка бывают странности, когда кто-то давно ошибся записывая в документы фамилию. Приходится человеку мучиться каждый раз объясняя, но это редкая и специфическая проблема.
Весьма частая. Скажем, моя собственная фамилия в четырёх вариантах встречается. И все, конечно, правильные.