Обычно стараются писать текстовые строки в коде на англ, чтобы как бы стандарт. А потом переносят в ресурсы (по комбинации клавиш) и уже тогда добавляют языки.

Но! Если писать на русском (или другом подобном) — то, оказывается, все становится намного проще. Можно автоматически по всем файлам пройтись и выбрать все русские строки — это значит подлежат локализации (комменты пишем на международном). Далее простым скриптом через openai делаем автоматический перевод (для начала хватит), для каждой строки создаем краткое название (аналогично — GPT), далее автоматом заменяем (по словарю) в коде все русские строки на ресурсы.

У меня даже скрипты есть — все делается автоматом. Если готовы ждать сутки — то перевод будет за 50%. Править после GPT нужно только длинные тексты, да и то не будет там прямо грубых ошибок.

То есть владение русским или подобным языком — это большой плюс, как оказалось. Вот арабский, наверное, не так здорово...