Здравствуйте, Marduk, Вы писали:

M>Вообще-то, общеизвестно первое упоминание слова "Украина" в летописи в 1187 году, когда Польша была "где-то там".

Только не "Украина", а "украина", бо не было тогда еще заглавных букв. Посему считать это слово именем собственным, а не, скажем аналогом современного "край", "окраина" — очень и очень опрометчиво.