Здравствуйте, Пацак, Вы писали:

П>Здравствуйте, Marduk, Вы писали:

M>>Вообще-то, общеизвестно первое упоминание слова "Украина" в летописи в 1187 году, когда Польша была "где-то там".

П>Только не "Украина", а "украина", бо не было тогда еще заглавных букв. Посему считать это слово именем собственным, а не, скажем аналогом современного "край", "окраина" — очень и очень опрометчиво.
Естественно, я это знаю. Вы ж заметили, что текст подан не в оригинале
Дело в том, что это не единственное упоминание этого слова. В 12-14 веках оно неоднократно встречается в летописях.
Причем явно не в значении "окраина" и уж тем более не поляки его придумали