Талмуд -- религиозная книга иудеев, составленная в 1--6 веках нашей эры. Написана она на двух языках -- древнееврейском и древнеарамейском. Талмуд существует в двух вариантах -- Вавилонский Талмуд (Талмуд Бавли) и Иерусалимский Талмуд (Талмуд Йерушалми). Вавилонский Талмуд больше по объему, чем Иерусалимский Талмуд.

Я поискал по русским поисковикам подлинник Талмуда и нашёл две ссылки:
http://kodesh.snunit.k12.il
http://jnul.huji.ac.il/dl/talmud

Осталось только сделать его нормальный перевод на современные языки.