У меня такое объяснение. До революции все в России знали (ну, или считали), что тела святых не тлеют, это один из критериев канонизации. Большевики, начав борьбу с религией, устроили компанию по вскрытию мощей святых:

https://www.skeptik.net/miracles/relic.htm

Я думаю, Ленина забальзамировали для того, чтобы показать верующим – раз его мощи не тлеют, значит он был святым или богочеловеком.