Например, есть такое предложение:
https://github.com/dotnet/runtime/issues/933
https://github.com/dotnet/corefxlab/issues/2350

как оно сочетается с библиотекой unicode.net ?

А здесь?
https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/proposals/csharp-11.0/utf8-string-literals
https://gsferreira.com/archive/2022/csharp-11-utf-8-string-literals-ignore-everything-you-have-seen-so-far/
https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/whats-new/csharp-11#utf-8-string-literals
https://github.com/dotnet/roslyn/issues/60644

Если дистрибутив не поддерживает C# 11:
$ csc -langversion:? | grep "(default)"
9.0 (default)
То застрелиться самому, или искать мейнтейнеров (чтобы застрелить их)?

Stackoverflow предлагает плохие практики:
https://ru.stackoverflow.com/questions/146083/Как-на-c-перевернуть-строку-было-123-стало-321