Re[19]: топик для "украинских" тем
От: sc Россия  
Дата: 26.11.04 12:03
Оценка: 3 (1)
Здравствуйте, bt, Вы писали:

bt>Здравствуйте, sc, Вы писали:

sc>>..., то это может иметь для Киева печальные последствия...США могут прекратить оказание Украине экономической помощи и заморозить ее банковские счета за рубежом.
sc>>...
sc>>http://lenta.ru/world/2004/11/25/usa1/

bt>Выделенное мной в твоем сообщении откровенное вранье.


bt>На само деле на сегодняшний день позиция США такая:


bt>США будет вводить санкции против конкретных лиц, виновных в фальсификациях,

bt>отказывая им в визах, замораживая их банковские счета за рубежом.

ОК, действительно, не совсем корректный перевод попался. Но не вранье. И вот отрывки из оригинала.
http://news.ft.com/cms/s/038d3876-3e89-11d9-a52d-00000e2511c8.html
...
"If the Ukrainian government does not act immediately and responsibly, there will be consequences for our relationship, for Ukraine's hopes for Euro-Atlantic integration, and for individuals responsible for perpetrating fraud," Colin Powell, secretary of state, said shortly after Prime Minister Viktor Yanukovich was declared the official winner in Kiev.
...
Действительно, не печальные последствия, а просто последствия и они будут. По моему, это все-таки угроза. Дальше
...The US has already denied visas to several prominent Ukrainians close to the government. Officials said the US would also consider suspending aid and freezing accounts....
Чьи счета будут заморожены, точно не указано. Возможно и украинских предприятий, руководителями которых явл. выше указанные видные украинцы. И кому будет приостановлена поддержка (suspending aid)? Все для пользы Украины?
И вообще, разве можно применять к человеку какие-либу репрессивные меры (отказ в визе и т.д.) без доказательства его вины? В том числе и в искажении результатов выборов. Ведь никакого расследования еще не было. А репрессии со стороны США уже начались. Что несомненно является в высшей степени демократично по американским понятиям.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.