Столкнулся с той же проблемой. Для базы надо создать юзера и дать ему db_owner и соответсвенно прописать его в строке соединения. После этого зароботало.

---

данное сообщение получено с www.gotdotnet.ru
ссылка на оригинальное сообщение