Всем ответившим спасибо! Буду смотреть на предложенные x86–решения. Вначале хотелось чего-то аккуратного, компактного и малопотребляющего на ARM, однако раздумал: сами винты занимают несравнимо больше места и кушают больше электричества, чем платка, так что выгадывать на ней нет смысла.