Задачка из теста на предрасположеность к изучению информатики:
In einem Haus hängen auf dem Dachboden drei Glühbirnen (wobei man davon ausgehen kann, dass sie funktionieren und ausgeschaltet sind). Die dazugehörigen Schalter befinden sich aufgrund eines Designfehlers im Keller. Es ist leider auch nicht bekannt, welcher Schalter zu welcher Glühbirne gehört. Der Hausbesitzer — ein ausgesprochen fauler Informatiker — möchte mit möglichst wenig Aufwand herausfinden, welcher Schalter welche Glühbirne bedient.
Er befindet sich im Keller und will nur ein einziges mal die lange Treppe bis auf den Dachboden steigen. Wie kann er trotzdem die Zuordnung zwischen den Schaltern und Glühbirnen herausfinden? Dabei hilft ihm keine andere Person, es sind keine technischen Hilfsmittel erlaubt, der Keller hat keine Fenster und darf nicht noch einmal betreten werden nach Verlassen.
Мой перевод:
В доме на чердаке висят три груши, которые нельзя скушать (можно исходить, что они исправны и выключины). К ним пренадлежащие выключатели находятся в подвале по причине ошибки дизайна. К сожелению не известно, какой выключатель принадлежит к какой лампе. Владелец — очень ленивый Информатик — хотелбы с возможно малыми затратами выяснить, какой выключатель обслуживает какую лампу.
Он находится в Подвале и хочет только единственный раз подыматься по длинной лесницы на чердак. Как он может несмотря на это выяснить упорядочивание между выключателями и лампами? При этом ему не кто не помогает, технические средства не разрешены, в подвале нету окон и в него нелься возвращатся, чердак из него не видно(это от меня).
Здравствуйте, ixbt78, Вы писали:
I>В доме на чердаке висят три груши, которые нельзя скушать (можно исходить, что они исправны и выключины). К ним пренадлежащие выключатели находятся в подвале по причине ошибки дизайна.
Рефакторить, менять дизайн.
Мы ж программисты или где?
Можно забить гвоздь: включить все выключатели в подвале, а потом всегда включать лампы путём их вкручиванмия/выкручивания. Вот и прибавили в перформансе за счет юзабилити.
Поступай так, чтобы максима своей воли в любое время могла стать принципом всеобщего законодательства.
Включить одну лампочку, подняться на чердак, выкрутить одну лампочку, закоротить контакты. Спуститься, посмотреть при включении какого из выключателей отрубится элекричество.
Здравствуйте, S_Nawa, Вы писали:
S_N>а если груши люменисцентные?
Люминесцентых груш ИМХО не бывает, они или накалевания или ... забыл как по русски, но тоже греются.
А вобще в оригинале "Glühbirnen " — лампа накаливания, но если так перевести то это будет большой подсказкой, на немецком "Glühbirnen" употребляется также часто как на русском лампочка и поэтому подсказки не содержит.
Здравствуйте, red75, Вы писали:
R>Включить одну лампочку, подняться на чердак, выкрутить одну лампочку, закоротить контакты. Спуститься, посмотреть при включении какого из выключателей отрубится элекричество.
Спустится назад нельзя
darf nicht noch einmal betreten werden nach Verlassen.
в него нелься возвращатся
более точный(формальный) перевод: запрещенно еще раз входить после выхода
Здравствуйте, ixbt78, Вы писали:
I>Задачка из теста на предрасположеность к изучению информатики: I>
In einem Haus hängen auf dem Dachboden drei Glühbirnen (wobei man davon ausgehen kann, dass sie funktionieren und ausgeschaltet sind). Die dazugehörigen Schalter befinden sich aufgrund eines Designfehlers im Keller. Es ist leider auch nicht bekannt, welcher Schalter zu welcher Glühbirne gehört. Der Hausbesitzer — ein ausgesprochen fauler Informatiker — möchte mit möglichst wenig Aufwand herausfinden, welcher Schalter welche Glühbirne bedient.
I>Er befindet sich im Keller und will nur ein einziges mal die lange Treppe bis auf den Dachboden steigen. Wie kann er trotzdem die Zuordnung zwischen den Schaltern und Glühbirnen herausfinden? Dabei hilft ihm keine andere Person, es sind keine technischen Hilfsmittel erlaubt, der Keller hat keine Fenster und darf nicht noch einmal betreten werden nach Verlassen.
I>Мой перевод:
I>В доме на чердаке висят три груши, которые нельзя скушать (можно исходить, что они исправны и выключины). К ним пренадлежащие выключатели находятся в подвале по причине ошибки дизайна. К сожелению не известно, какой выключатель принадлежит к какой лампе. Владелец — очень ленивый Информатик — хотелбы с возможно малыми затратами выяснить, какой выключатель обслуживает какую лампу.
I>Он находится в Подвале и хочет только единственный раз подыматься по длинной лесницы на чердак. Как он может несмотря на это выяснить упорядочивание между выключателями и лампами? При этом ему не кто не помогает, технические средства не разрешены, в подвале нету окон и в него нелься возвращатся, чердак из него не видно(это от меня).
I>
Внизу решение задачи:
Включаем одну лампочку. Ждем. Потом выключаем и включаем другую (люубую).
Та, что горела какое-то время — теплая.
Здравствуйте, ixbt78, Вы писали:
R>>Включить одну лампочку, подняться на чердак, выкрутить одну лампочку, закоротить контакты. Спуститься, посмотреть при включении какого из выключателей отрубится элекричество.
I>Спустится назад нельзя
I>
darf nicht noch einmal betreten werden nach Verlassen.
I>в него нелься возвращатся
I>более точный(формальный) перевод: запрещенно еще раз входить после выхода
— möchte mit möglichst wenig Aufwand herausfinden, welcher Schalter welche Glühbirne bedient.
