If you teach you child to read, he or her would be able to pass a literacy test
В данном случае как раз более правильно говорить "he or her", а не "he or she". Это нюансы, которые нужно прочуствовать. Если часто смотреть фильмы в оригинале и слушать песни — это не будет пугать. Всё придёт с опытом