MaximWirt,

LCR>>К слову сказать, мне тоже захотелось знать железный способ хранения ресурсов в UTF-8 (железный, то есть не зависящий от локалей и осей)

MW>в ant можно указать кодировку

MW><native2ascii encoding="UTF-8" src="src"
MW> dest="classes"
MW> includes="**/res/Resources*.properties"/>

Человеку (да и мне уже тоже ) интересно, можно ли ресурсы хранить в UTF-8, и подсунуть их Struts? Без native2ascii. То, что хранить xml в UTF-8 можно, это и барану ясно.