IK>А вот это настроить не пробовали?
IK>http://myfaces.apache.org/tomahawk/tree2.html

Компонент tree2 от Myfaces либо вычитывает сразу все дерево до последнего узла, и потом навигация осуществляется с помощью javascript, либо по каждому клику перегружает всю страницу.

Может есть какой-либо компонент не jsf-ный, просто который можно использовать на jsp-странице, чтоб рендерил дерево с динамически подгружаемыми узлами без перезагрузки всей страницы (т.е. ajax-овый)?