Здравствуйте, Stas0n, Вы писали:

S>Дело в том, что test.txt лежит в той же папке, что и src..

Не понял. Ты ж написал, что файл внутри jar лежит. Вот по абсолютному пути от корня jar и вытаскивай.