Здравствуйте Wetnose, Вы писали:

W>Как правильно получить subj из java.util.Date?

я бы посоветовал сделать так:
new java.sql.Date(value.getTime()); // value instanceof java.util.Date

NB: в принципе, java.sql.Date предназначен только для хранения даты, т.е. часы/минуты/секунды должны отбрасываться, однако, судя по исходникам 1.3.1, этого не происходит — просто методы работы со временем бросают исключение IllegalArgumentException. Как в 1.4 — не знаю, не видел.