Здравствуйте, Pavel Dvorkin, Вы писали:

PD>Надо получить JavaVM **vm в JNI-библиотеке, а потом то ли из нее, то ли из плагина попросить Java VM (вызвать какой-то метод?) загрузить jar через ClassLoader, как в той ссылке, что ты привел.

Да, вы всё верно понимаете.