You wrote:
> Это может быть из-за того что я не прописал alias в deploytool для
> сервлета? И чему он д.б. равен?
Если добавите алиас "/" — обращайтесь к сервлету, как
http://localhost:8080/MyServlet-xxx/
По самому вопросу — может быть, в сервлете не сделали flush()?
Что-то типа:
resp.setContentType("text/plain");
DataOutputStream out = new DataOutputStream(resp.getOutputStream());
// Выводите что надо в out...
out.flush();