Здравствуйте,
А>1) Привильно ли я понимаю, что следующие два куска кода эквивалентны?
Нет. Синхронизация метода блокирует метод, синхронизация this блокирует инстанс объекта.
А>2) Если я хочу положить ЧАСТЬ данных внутри функции класса под тотже мьютекс что и synchronized методах я могу использовать synchronized(this). Так?
Нет. Синхронизация происходит по средствам семафоров, в качестве которых выступают объекты JVM. Cинхронизация по this — это синхронизация по инстансу объекта класса. Именно эту синхронизацию не рекомендуется использовать, так как это блокирует доступ к объекту целиком (в синхронизированных участках кода этого объекта будет всего один тред, причем, если участков много, то это приведет к тому, что все треды будут ждать пока какойнидуть один не выйдет из какого нибудь одного блока).