J>1) Если после компиляции солюшена подождать 30-40 секунд, а потом посмотреть список процессов, то будет ли там процесс JetBrains.dotTrace.exe?
Нет, этот процесс не запускается.
J>2) Если не будет, то не затруднит ли Вас приаттачиться к студии с открытым "настоящим" проектом другим Instance'ом студии в режиме Managed code, нажать кнопку profile в той студии, к которой приаттачились, и посмотреть, не выскочит ли какое-нибудь исключение.